Instagram is exploring building a dedicated TV app as part of a deeper push into video, a move that could get Instagram videos in front of more viewers and also provide more competition for YouTube, which already makes it very easy to watch videos on a television.