Indias security agencies have asked private startups to develop so-called bodyguard satellites as the country accelerates efforts to protect space assets at a time of heightened geopolitical tensions, according to people familiar with the matter.