Nscale, a UK developer for artificial intelligence data centers, has raised $2 billion in funding and added a trio of high-profile business leaders as directors, including former Meta Platforms Inc. executives Sheryl Sandberg and Nick Clegg.