US lawmakers unveiled legislation that seeks to crack down on exports of chipmaking tools to China, especially from allies including the Netherlands and Japan, in a bipartisan effort to help Washington further constrain Beijings technology ambitions.