The coronavirus that causes Covid-19 may spread through the lungs by turning previously resistant cells into targets for infection, a finding that helps explain the widespread inflammation and organ damage seen in severe cases and points to a potential new treatment.