At UnitedHealth Group Inc., artificial intelligence reads aloud summaries of medical charts as nurses drive to patients homes. It listens to millions of customer calls to find the causes of complaints. One trial even has AI agents calling doctors offices to schedule appointments for patients.