South Korean authorities are weighing measures to curb risks from leveraged single-stock exchange-traded funds tracking Samsung Electronics Co. and SK Hynix Inc., reflecting concern over an asset class whose popularity has surged with the AI boom.